中教还外教,
谁最懂得教!

Miss Teresa  2020年9月6日
大家好!我是林老师,是NextGen的创办人之一。🔎我们结合科学研究、教学经验及人生经验、从不同角度分享我们的经验及看法! 

有一位在香港教英语的外籍老师跟我说,她小时候,从来都不用学语法,因为考试的题目,她都会。教外籍学生英语,没有问题。可是教中文为母语的学生,她反而不会。

不少到学习中心的父母会问:「你们的补习中心,有外教吗?」

一个人的母语,就是他学得最好、最正宗的语言。这个想法,令不少父母对本地老师教学(我们称他们为“中教”)存有疑虑,担心跟中教学英语,不正宗,不希望中教的母语「污染」了孩子的外语。

加上不少培训机构都向父母推荐外教老师,媒体的广告也用上外教做噱头,形成了「外教比中教好」的主流看法。

中教比外教好

但是研究显示,这种看法是错误的。实际上,

跟中教学习外语,「利多于弊」!

沟通能力

1

沟通能力

当学生在理解上遇到问题时,中教能顺畅的沟通,节省沟通时间;能即时的反馈,提升教学成效(effectiveness)。中教跟学生之间,基本上没有语言的障碍。反之,外教花在解释同样的内容,需要更加费劲,费自己的劲,也费孩子的劲。

疼你所疼

2

疼你所疼

疼你所疼:中教亲身经历过学习外语的过程,更能体会学习外语时所遇到困难及痛点,他们会更懂得使用创新的教学方法(use creative strategies),针对性的指出及纠正外语使用上的误点。反之,外教在学习自己的母语时候,没有「痛」过,更没有传授学习外语的心得可言了。

教学效果

3

教学效果

教除发音和口音比较有优势外,在词汇、文法、阅读技巧及写作方面,基于以上所说的原因,都不及中教的效果好。

身教榜样

4

身教榜样

中教学好非自己母语的语言,掌握最少两种语言的能力,他们的语言能力,就是学生的榜样(serves as a model),更能鼓励他们学习外语。反之,只懂自己母语的外教,又怎么说服孩子学好外语呢?

NextGen Learning 励展学习
转载:http://edu.china.com.cn/2014-09/16/content_33521867.htm
语言意识

5

语言意识

中教能让学生意识到,世界各地所说的英语,实际上存在一定的差异。而只懂得自己母语的外教,较难令学生提前意识到不同国家的英语,口音也不相同。毕竟,学习语言其中一个重要的原因之一,就是为了互相沟通。

整体能力

6

整体能力

研究也指出,曾受多种语言训练的老师,他们的创造力、解决问题的能力和文化知识比较强。只懂单一语言的外教,他们整体技能也比中教逊色的。

从整体教学效果而言,我们得出以下结论,

中教比外教好

话虽如此,我们应如何好好地利用外教的优势呢?

  • 3-6岁 - 能力及兴趣中等以上的,可跟外教学习。能力及兴趣稍逊的,以中教为主。
  • 9-14岁- 考试技巧是关键,中教比较稳妥。能力强的学生,可考虑找外教加强口语能力。
  • 14-18岁 - 在积累一定外语基础上,也可考虑找外教加强口语能力。

我们给大家做了个简单的「决策树」(见表二)👇,帮助父母们找出对孩子最有利的学习方法。

NextGen Learning 励展学习

仔细分析,好好利用,为孩子提供最合适的教育。

最「合适」的,就是最「好」的 !

如有关于孩子学习上的疑问,欢迎留言💬。
我们会搜集资料,从不同角度分享我们的经验!
🔖伸延阅读👈

NextGen Learning 励展的英语课程👑,以学习「学习方法」为本💕,为孩子们解开学习英语的秘诀🗝️。欢迎咨询💬。

励展的英语课程

    英语拼音课程(B)/ NextGen Phonics (B)

    英语拼音课程(V)/ NextGen Phonics (V)

    英语拼音课程(A)/ NextGen Phonics (A)

    英语写作技巧 / English Writing

    英语阅读理解(B)/ English Reading (B)

    英语阅读理解(I)/ English Reading (I)

    英文考試精修班English Exam Revisions

    升中面试技巧课程S1 Interview Class

    英文升中呈分試精修班P56 English Exam Revisions

NextGen Learning 励展学习的办学目的除了提供优质的学科培训外💪,更重要的是培养孩子的学习能力及态度💖。

我们通过分析孩子学习相关的科研成果🔍,結合教学经验及人生经验,为父母分析及拆解孩子学习能力及态度,并提供专业的意见及建议,协助孩子:

(1)提升学习能力

(2)培养学习态度,及

(3)建立「21世纪技能」。

🤝如有大家遇到关于孩子学习上的疑问,欢迎留言💬。

如果喜欢❤️我们的分享,记得(1)关注👇我们的公众号↓↓(2)点赞↓↓👍及(3)推荐我们的文章给你的好友📤。

中心网址: https://nextgenlearning.com.hk/sc/


    👇在微信長按二維碼關注官方帳號,獲取更多資訊!👏

NextGen 励展